本科專業為英俄雙語，研究生專業為俄語語言文學，英語專業4級水平。本科畢業后入伍，退役上校，曾在聯合國參與維和8個月，擔任聯絡官一職。從事俄語翻譯相關工作20余年，業余時間兼職翻譯十余年，翻譯量上千萬字，語言功底深厚。為人謙虛，易于溝通，興趣愛好廣泛。1990年即取得太原市業余圍棋初段，現為弈城圍棋網6段。大學期間曾勤工儉學，多次做過家教，比較可量化成果的一次是1994年下半年曾把一名初二女孩從全班40名帶至第20名，得到其父母的高度認可。2014年曾在兩個月內為一名即將出國人員培訓俄語，使其順利入門，達到了用人單位的要求。本人耐心細致，做事認真負責，無論是家教還是翻譯項目都能讓客戶感到滿意。

本人愛好語言，有較強的語言天賦，注重語言的發音和口語表達，高中時代表學校參加河外杯英語演講比賽，并獲得一等獎。本科期間俄語成績名列前茅，并以優異的成績推免到首都師范大學讀研究生。在校期間，通過了俄語專業四級、八級考試。并且以573分的成績通過國家英語四級考試，以505分的成績通過了英語六級考試的，雅思成績為6.5。本人曾利用假期時間做家教，輔導過托福閱讀，以及中小學生的英語，以及英語興趣班的口語。在教學過程中注重培養學生對于英語的興趣，糾正學生的發音，用自己對語言的熱情感染學生，幫助學生樹立自信心。同時，講授一些做題的技巧，及語法知識。